Pages

Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Tuesday, July 31, 2012

Do You Know How to Say 'how do you say..." in Spanish?

One of the most difficult aspects of traveling internationally is being unable to communicate with the locals. Luckily for us, most people do speak English, at least basic phrases, making it easier to converse. But if you don't want to be one of those typical (ugly) Americans who expect others to cater to you, even if you are a visitor in their country, then I suggest learning some common questions and statements so you can talk to residents, figure out the cost of something, learn about the ingredients on a menu, and, most importantly, find the bathroom. (That's ¿Dónde está el baño? in Spanish, just so you know.)

Had to know where to find this
As someone who studied Spanish, French and Italian, and lived abroad in Rome for four months, you would expect that I'd be somewhat fluent in at least one of those languages. Much to my chagrin, I'm not even close...in any of them. However, I do know some key phrases in Italian that were saviors during my time abroad. Quanto costa questo? (How much is this?) Posso acquistare un biglietto del treno? (Can I buy a train ticket?) Un cappuccino e cornetto al cioccolato, per favore (A cappuccino and chocolate croissant, please.) Posso avere un bicchiere di vino? (May I have a glass of wine?) Dove si trova il più vicino negozio di gelato? (Where is the closest gelato shop?) You get the idea...only the essentials. If you learn nothing else, at least learn "how do you say..." and insert whatever it is you would like to know how to say in a specific language. This definitely helped me when I found myself searching for the right word in Italian to tell the young man who was hitting on me that I was in a relationship. Somehow the word for boyfriend (ragazzo) escaped me at the time---not sure if it was those deep brown eyes, or the sultry accent, or that dreamy smile...

But I digress...

Obviously, you could take a language class to learn the necessary vocabulary; or purchase an expensive software program like Rosetta Stone or Pimsleur Approach. But most of us don't have the time or the money set aside for those kinds of commitments. But there are alternatives.

Do a quick search on iTunes, and you'll find a waide array of free language lessons. There are some fun podcasts from Radio Lingua called Coffee Break Spanish--though there are more languages than Spanish. Each one is 15-20 minutes and encourages interaction to better learn pronunciation. There are also one-minute crash courses in Greek, Arabic and Mandarin. Living Language is not free, but there is a "free downloads" section that offers freebies like a pocket phrase guide to help you learn a few things before heading on your trip.

The BBC offers intruction on 40 languages, for no cost at all. Users select the desired language and then can choose from a variety of vocabulary categories in the "holiday phrases" link, such as food and drink and shopping. The downloads are accompanied by cultural notes and games, and there is even a beginners' course for those who have at least three months before their trip.

If you're willing to spend a little bit, try Livemocha, a networking site that connects people from different parts of the world and offers basic intruction in a given language. The program facilitates learning through actual communication with someone else, hands down the best way to learn a language. It costs $9.95 for one month of unlimited access, and $99.95 for a year.

So if you are heading to an international destination--whether for a week or ten--why not take some time to learn a few words. It will help you better interact, and make you a more cultured individual--and who doesn't want that?

Oh, and the answer to my first question is...¿Cómo se dice...
Just in case you were curious.

Friday, June 17, 2011

A Day of Armchair Travel

I read about this concept in an article and couldn't help but be intrigued by it. What exactly is armchair travel? It's basically being transported to a destination without actually leaving your seat--or kitchen, or office, or wherever you happen to be situated. There are the typical mediums for armchair travel: movies, music, books, pictures, etc. But there are also some other ways to discover a place without physically going there. Food, drinks, language, art and news stories are all methods of learning, providing want-to-be travelers with the means to venture around the world, even if they cannot find the time or the money to actually do it.

To give you a better idea of what I mean, I'll give you a glimpse into what a day of armchair travel--or as the article sometimes calls it, lazy travel--can look like. As a news analyst, I spend the day perusing the internet for stories about current events relating to business, politics, technology, marketing, hospitality, lifestyle, and, of course, travel. In the morning, I traveled to the Philippines (U.S. issued a travel warning to the country), Charleston, SC (residents there are suing Carnival Cruises over their massive ship), San Francisco, CA (the Fairmont Hotel is being put up for sale), and Vancouver, Canada (Canucks fans went on a rampage after losing the Stanley Cup finals to Boston). Within the span of one work day, I can move from one coast to the other, leap over the pond, scale the terrain abroad, and cruise back on over to my desk, all before clocking out. What's even better is that I learn something in the process. I gain knowledge about a place through the events that are going on right now. News stories are a window into how people are living, responding to the daily problems, triumphs, concerns and hopes that they encounter every day. I will admit that reading through story after story can get a little tedious, despite all the fascinating things happening in our world. Also, the articles are so brief, it doesn't give me a chance to really get lost in a single location. Just as I'm getting pulled in, the final sentence approaches and I move on to the next place.

Books offer more of an opportunity to immerse yourself in a destination. As I pedalled and climbed to sweaty glory in the wee hours of the morning, I did it all from the mountain farms of southern Appalachia. I was reading Barbara Kingsolver's Prodigal Summer, the story of three individuals whose lives are magically entwined through nature, love and the wilderness. I felt connected to this world I had never seen, and it made me feel like I knew what people living in that region of America are like, how they talk, their daily routines, their culture, their general environment. I still have more to read, more to learn, but I am eager to venture back there in the evening before drifting off into my own dream world.

But before going to Appalachia, I visited Spain. My friend Laura and I sat down at a table in a bustling, warm restaurant in Chicago, only to quickly drift into the kitchen of a Spanish Tapas bar, the spicy aromas wafting around our heads, penetrating our senses. The sizzling plates of spiced potatoes in tomato sauce, mushrooms stuffed with pork and cheese, and grilled fresh vegetables titillated our appetites and rocketed us into another culture completely diverse from the modern American city outside. We were in a quiant town in the Spanish neighborhoods outside Madrid, sitting at a wrought-iron table atop cobble-stone streets, sipping sweet sangria in the afternoon sun.

The perfect end to a day of armchair travel.